شروط الاستخدام

تدير Cars DXB Japan («نحن») موقع carsdxbjapan.com، وهو سوق إلكتروني تعرض فيه المعارض والبائعون الأفراد سياراتهم للبيع، ويتواصل معهم المشترون مباشرة.

لسنا طرفاً في بيع أي سيارة يعرضها بائع آخر، فنحن لا نملك تلك السيارات ولا نتولى الدفع مقابلها. المشتري والبائع مسؤولان عن عملية البيع بينهما.

لعرض سيارة تحتاج إلى حساب بائع. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، وأن تقدّم بيانات صحيحة ومحدّثة، بما فيها رقم هاتف يمكن للمشترين التواصل معك عليه.

أنت مسؤول عن كل ما يتم من خلال حسابك. احتفظ بكلمة المرور سرية، وأبلغنا فوراً إذا اعتقدت أن شخصاً آخر استخدمها.

لا تعرض إلا سيارة تملكها أو مخوّل ببيعها. صِفها بصدق — بما في ذلك مواصفاتها وممشاها وأي أعطال أو أضرار معروفة — وحافظ على تحديث الإعلان.

يجب أن تُظهر الصور السيارة المعروضة فعلاً، وأن يكون لك حق استخدامها. لا تُدرج محتوى مضللاً أو مسيئاً أو مخالفاً للقانون، أو بيانات تواصل ليست لك.

حدّد السيارة كمباعة فور بيعها.

نراجع كل إعلان قبل نشره. وقد نطلب منك تعديل الإعلان، أو نرفضه (مع توضيح السبب)، أو نزيله لاحقاً إذا خالف هذه الشروط أو تلقّينا شكوى موثوقة بشأنه.

قد نوقف حساب البائع الذي يخالف هذه الشروط، وأثناء إيقاف الحساب تُخفى إعلاناته من الموقع.

عرض السيارة مقابل رسوم لمرة واحدة تعتمد على الباقة التي تختارها، ويظهر السعر والمدة قبل الدفع. لا نتقاضى عمولة على بيع سيارتك.

يتم الدفع بالبطاقة عبر Stripe. وإذا رفضنا إعلانك يمكنك تعديله وإعادة إرساله دون الدفع مرة أخرى.

رسوم الإعلان غير قابلة للاسترداد بعد نشر الإعلان، إلا إذا اقتضى القانون خلاف ذلك. وإذا اعتقدت أنك دفعت مبلغاً عن طريق الخطأ فتواصل معنا.

يبقى الإعلان منشوراً لعدد أيام باقته بدءاً من يوم نشره. وعند انتهاء المدة لا يعود ظاهراً، ويمكنك تجديده بشراء باقة جديدة.

قد تبقى الإعلانات المحدّدة كمباعة ظاهرة على الموقع بعلامة «تم البيع» لفترة بعد ذلك.

يكتب البائعون الإعلانات بأنفسهم. نراجعها قبل نشرها، لكن لا يمكننا ضمان دقة كل التفاصيل أو خلو السيارة من الأعطال.

قبل الدفع: عاين السيارة بنفسك وجرّبها، وتأكد من أن الملكية وأوراق الاستيراد وسجل الصيانة تطابقها، وفكّر في فحصها لدى جهة مستقلة. ولا ترسل عربوناً لسيارة لم ترها.

أكمل نقل الملكية عبر القنوات الرسمية — في دبي عبر هيئة الطرق والمواصلات.

تبقى ملكية الصور والنصوص التي ترفعها لك، وتسمح لنا بعرضها وتغيير حجمها ومشاركتها على carsdxbjapan.com وعلى حساباتنا في وسائل التواصل الاجتماعي، ومنها ⁨@carsdxb.japan⁩ على إنستغرام، للترويج لإعلانك وللموقع.

لا تستخدم الموقع لإرسال رسائل مزعجة أو غير مرغوب فيها إلى البائعين، أو لنسخ الإعلانات بكميات كبيرة، أو لجمع بيانات تواصل البائعين لأغراض أخرى، أو للتأثير على عمل الموقع.

نقدّم الموقع كما هو ونعمل على إبقائه متاحاً ودقيقاً، لكن لا يمكننا أن نعد بأن يعمل دائماً دون انقطاع أو أخطاء.

في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن التعاملات بين المشترين والبائعين، ولا عن حالة أي سيارة، ولا عن الخسائر غير المباشرة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على رسوم الإعلان التي دفعتها لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، ويوضح التاريخ في أعلى هذه الصفحة آخر تعديل. وإذا واصلت استخدام الموقع بعد التعديل، تسري عليك الشروط المحدّثة.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع.